Annonce pour des enseignants natifs de FLE à l’IFCEN, Université Sun Yat-sen, Zhuhai, Chine.
Poste sous contrat universitaire chinois à l’Institut franco-chinois de l’énergie nucléaire (IFCEN) de l’université Sun Yat-sen de Canton, pour un enseignement de FLE en cycle préparatoire scientifique et en cycle d’ingénieur.
中山大学中法核工程与技术学院招聘法语教师，担任预科和工程师阶段的法语课程。
L’IFCEN est installé sur le campus de Zhuhai, au sud de Canton, à proximité immédiate de Macao, près de Hong-Kong.
中法核学院位于广东珠海，毗邻澳门，靠近香港。
L’IFCEN possède son propre département de français de 12 enseignants, 8 francophones et 4 chinois. Chaque année l’école recrute une centaine d’étudiants qui suivent les cours de français pendant les 5 premières années de leur scolarité.
中法核目前有12名法语教师，8名外籍教师，4名中国教师。
Nous recrutons trois enseignants pour rejoindre notre équipe à partir de septembre.
我们招聘3名教师9月份加入我们的团队
Volume horaire : environ 18 séances par semaine (séances de 45 minutes)
每周18学时（每学时45分钟）
Rémunération : 13 000 CNY/mois (environ 1700 euros) sur 12 mois (environ 13 semaines de congés payés)
待遇：13000 人民币/月
Durée : un an renouvelable, Poste à pourvoir au 1er septembre 2018.
聘期：一年，可续签
Diplômes : Le diplôme de master et 24 mois d’expérience d’enseignement hors stages sont nécessaires à l’obtention du visa.
学位：硕士学位，两年教学经验
Descriptif du poste : Sous la responsabilité de la responsable pédagogique, l’enseignant devra : 职位描述：
· préparer et assurer environ 18 séances de cours de français par semaine (niveaux A1-C1) 每周担任18学时法语课程
· évaluer les étudiants régulièrement et concevoir les sujets d’examen ; 准备考题，定期评价学生
· participer aux réunions, au travail de réflexion sur le syllabus ; 参加教学会议，课程建设工作
· contribuer à l’enrichissement des contenus sur la plateforme pédagogique ; 参加教学平台内容建设
Expérience : Le candidat aura une expérience de deux ans de FLE. Il aura une bonne connaissance des niveaux du CECR et des manuels de FLE. Il sera particulièrement ouvert à l’utilisation des TICE ainsi qu’aux sciences. Une expérience avérée en FOS serait appréciée.
经验要求：至少有2年的法语教学经验。熟悉欧洲共同语言参考标准和法语教程。
Le candidat fera preuve d’esprit d’équipe et d’une facilité de contact qui lui permettront de travailler en équipe solidaire avec ses homologues français et chinois. 需有团队精神，和中法方同事合作。
Un bon niveau d’anglais est indispensable à la communication avec les collègues chinois scientifiques qui enseignent à l’IFCEN. 良好英语水平，以便于跟学院的中国籍老师交流。
Merci d’adresser votre CV détaillé avec photo, votre lettre de motivation et la copie du diplôme le plus élevé par courriel à l’attention de Mme Joanna SITNIK, responsable du département de français.
NB. Seuls les candidats retenus seront contactés.
Courriel : recrutementfle.ifcen@gmail.com
有意者请将简历，求职信，学位复印件发至Joanna Sitnik女士邮箱recrutementfle.ifcen@gmail.com。
